Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Reviews > Books and Magazines

Books and Magazines Please use this forum to review or discuss books and magazines.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 14th May 2019, 22:03
Erik Mombeeck Erik Mombeeck is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Belgium
Posts: 163
Erik Mombeeck is an unknown quantity at this point
Re: LuGa Special JG 5 and JG 2 vol.5 released

Hi Stig,

I think this guy does not deserve any attention from us.

Difficult to say when the Band 6 (yes, the German version counts one more volume as the French one) will be ready. I am very lucky to have found in Hans G. Berger, not only a Jäger - Staffelkapitän - veteran and a very close friend who really marked my life, he is also a professional translator. But he is now 97 years young and even if he is still very motivated, his "work" rhythm is not increasing. But he already put some interesting personal comments in the French version about (in)accuracy of German claims.

So let see what he wants to do with "Lust" for this Band 6. I will keep you informed.

Best regards

Erik
Reply With Quote
  #12  
Old 15th May 2019, 09:38
Stig Jarlevik Stig Jarlevik is offline
Alter Hase
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 3,015
Stig Jarlevik is on a distinguished road
Re: LuGa Special JG 5 and JG 2 vol.5 released

Thanks Erik

No, you are right...he isn't
As you probably are aware by now, I am pretty fluent in English, so that is my number one language.
I am not very fluent in either German or French, but due to the simillarity between German and Swedish, that language is easier for me, hence my switching to the German editions.

Yes please, keep me informed and if the worst happens, I will take the French issue....

Cheers
Stig
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 14:35.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net