|
|
|||||||
| Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#3
14th September 2009, 15:06
|
|||
|
|||
|
Re: Soviet raid on Schatalowka airfield, 14 September 1943
Hi Nikita,
Well, as I said it was a quick translation using a robot. I usually translate myself the names in Roman characters to avoid this. Another funny side of Google translation is that it will sometimes reverse the sense of the sentences. For example the "translated" sentence "They knocked KA Pil'shchikov and his wingman AP morels." should be written "They WERE knocked by ...". But I still found it useful to give a quick Soviet point of view of the raid. 
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| VVS operations 6-8 may & 8-10 june 1943, claims and losses. | Evgeny Velichko | Allied and Soviet Air Forces | 78 | 18th August 2009 15:16 |
| VLR Claims | keith A | Japanese and Allied Air Forces in the Far East | 8 | 13th November 2007 18:27 |
| September 6th, 1943 | Jochen Prien | Luftwaffe and Axis Air Forces | 3 | 6th May 2007 17:46 |
| the raid to Lanveoc Poulmic/ Brest 25th Oct 1943. Dutch 320. | everard | Allied and Soviet Air Forces | 0 | 15th March 2005 14:51 |
| Month (25th) Oct 1943 and Brest/ airfield Lanveoc Poulmic. | everard | Luftwaffe and Axis Air Forces | 0 | 14th March 2005 22:59 |
Threaded Mode