Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Reviews > Books and Magazines > Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945

Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945 by Jochen Prien, Gerhard Stemmer, Peter Rodeike & Winfried Bock
incl. other work by Dr. Prien and his colleagues

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 23rd September 2014, 19:18
CJE's Avatar
CJE CJE is offline
Alter Hase
 
Join Date: Jan 2005
Location: Bordeaux (France)
Posts: 1,339
CJE
Two (stupid) questions

Hello Jochen,

1)
What's the difference between "verletzt" and "verwundet" in your loss lists?
Do you mean that in the first case the pilot could fly again and in the second he couldn't before some time?

2)
I need some help to find IV./JG 1 in Teil 10.

Thanks and keep up the good work.

Chris
Reply With Quote
  #2  
Old 23rd September 2014, 22:24
Jochen Prien Jochen Prien is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Hamburg / Germany
Posts: 449
Jochen Prien is an unknown quantity at this point
Re: Two (stupid) questions

Dear Chris,

very simple - verwundet means that the injury was the result of enemy action whereas verletzt was the result of an accident, a crash landing etc.

You will find IV./JG 1 in JFV 10/II, p 50 - it started the year as IV./JG 1 and was renamed I./JG 1 as of April 1st, 1943. It is therefore as usual dealt with under the designation it had at the end of the year.

KR

Jochen
Reply With Quote
  #3  
Old 24th September 2014, 07:22
CJE's Avatar
CJE CJE is offline
Alter Hase
 
Join Date: Jan 2005
Location: Bordeaux (France)
Posts: 1,339
CJE
Re: Two (stupid) questions

Thanks for your quick answer.

Chris
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Captured Aircraft Questions Pool13 Luftwaffe and Axis Air Forces 12 3rd January 2016 05:25
Lympne during Dunkirk - some questions Mattcom Allied and Soviet Air Forces 4 31st December 2012 17:39
Questions you'd possibly like asked to 5 x P-51, 2 x P47 and 2 x P-40 Pilot in August Mysticpuma Allied and Soviet Air Forces 1 19th April 2012 21:13
Dogfights over Sworbe 18-23.Nov.1944 questions. Part 1. German claims vs Soviet losses Andrey Kuznetsov Luftwaffe and Axis Air Forces 4 3rd February 2012 18:40
Some questions about KG 54 Bombing Rotterdam may 14 1940 Foute Man Luftwaffe and Axis Air Forces 3 5th January 2009 09:25


All times are GMT +2. The time now is 00:01.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2007, 12oclockhigh.net