Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces
Reload this Page translation from Flugbuch
FAQ Members List Calendar

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 29th March 2019, 12:33
RudiS RudiS is offline
Alter Hase
  
Join Date: Feb 2008
Location: Belgium
Posts: 3,447
RudiS is on a distinguished road
translation from Flugbuch
Hi all,

can someone tell me what's written here. I speak German but I can't read Sütterlin.

Thanks in advance.
__________________
Regards,
Rudi
Reply With Quote
  #2  
Old 29th March 2019, 12:46
JoMe JoMe is offline
Senior Member
  
Join Date: Jan 2005
Location: Offenbach / Germany
Posts: 476
JoMe is an unknown quantity at this point
Re: translation from Flugbuch
Hi

"Zum Schützen eines deutsches Geleites in der Straße von Sizilien (U.-Abwehr) Beldg. 4 x SC 250"

JoMe
Reply With Quote
  #3  
Old 29th March 2019, 14:22
Rottler Rottler is offline
Alter Hase
  
Join Date: Jun 2017
Location: Ludwigshafen, Germany
Posts: 1,219
Rottler will become famous soon enough
Re: translation from Flugbuch
Hi,

"Zum Schutze ........."
Beldg. = abbreviation for Beladung

Regards
Leo
Reply With Quote
  #4  
Old 29th March 2019, 14:40
RudiS RudiS is offline
Alter Hase
  
Join Date: Feb 2008
Location: Belgium
Posts: 3,447
RudiS is on a distinguished road
Re: translation from Flugbuch
Thanks JoMe & Leo for your help. Very much appreciated.
__________________
Regards,
Rudi
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
'Erfliegen' in Flugbuch Tim O. Luftwaffe and Axis Air Forces 5 20th January 2019 17:32
Hartmann's last flugbuch Johannes Luftwaffe and Axis Air Forces 0 8th June 2016 10:15
Flugbuch Wilhelm Nickisch Hans Mcilveen Luftwaffe and Axis Air Forces 0 26th December 2013 18:52
Flugbuch - Rare Junkers types Lennart Andersson Pre-WW2 Military and Naval Aviation 0 8th December 2012 16:19
Georg Merl 8/KG27 flugbuch. steve sheridan Luftwaffe and Axis Air Forces 1 4th March 2011 22:15


All times are GMT +2. The time now is 23:21.

Contact Us - 12oclockhigh.net - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net