Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 18th June 2018, 07:49
gilles collaveri gilles collaveri is offline
Alter Hase
 
Join Date: Mar 2009
Location: toulouse france
Posts: 1,091
gilles collaveri is on a distinguished road
A marking on a He177 part

Good morning all,

a rare part.......

can you help me on this marking; this part was fitted on a Heinkel 177:

what does it mean,

where is it located on A/C ?

Thanks

GC

Last edited by gilles collaveri; 17th November 2018 at 20:36.
Reply With Quote
  #2  
Old 19th June 2018, 01:18
gilles collaveri gilles collaveri is offline
Alter Hase
 
Join Date: Mar 2009
Location: toulouse france
Posts: 1,091
gilles collaveri is on a distinguished road
Re: A marking on a He177 part

I could decipher the complete wording :

Verbrauchsmessungs Anlage zeigt ungefer ....
Werte da induktivgeber nicht Geeicht


I was told it somehow means to "consumptionmeter shows..approximately ... values calibrated ",

could someone confirm ?

TIA

GC
Reply With Quote
  #3  
Old 19th June 2018, 04:49
ChrisMAg2's Avatar
ChrisMAg2 ChrisMAg2 is offline
Senior Member
 
Join Date: Dec 2004
Location: Germany
Posts: 235
ChrisMAg2
Re: A marking on a He177 part

To make sense it should read:
-Verbrauchsmessungs Anlage zeigt ungenaue
Werte da Induktivgeber nicht geeicht-
Meaning "consumptionmeter indicates [only] approximate values because sensor is not calibrated".

This would put the sign somewhere on the control board/ panel of/ for the flight engineer, prob. near the fuel or oil gauges.
__________________
Regards
Christian M. Aguilar
Reply With Quote
  #4  
Old 19th June 2018, 10:01
gilles collaveri gilles collaveri is offline
Alter Hase
 
Join Date: Mar 2009
Location: toulouse france
Posts: 1,091
gilles collaveri is on a distinguished road
Re: A marking on a He177 part

Thanks Christian.

GC
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
another nice marking on a HE111 B part gilles collaveri Luftwaffe and Axis Air Forces 2 24th March 2013 23:15
Checkertails Part 2 - The P-51 Era is now online. A free documentary for everyone Mysticpuma Allied and Soviet Air Forces 3 11th February 2013 22:08
RAF losses 5./6. March 1945 JanZ Allied and Soviet Air Forces 13 25th February 2012 13:40
Part with a marking to identify gilles collaveri Luftwaffe and Axis Air Forces 4 9th November 2011 16:01
Another marking on a FW190 part gilles collaveri Luftwaffe and Axis Air Forces 6 1st March 2011 10:49


All times are GMT +2. The time now is 17:53.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net