|
Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Help Please with KG 40 Flugbuch
Hi all
I would be very grateful for assistance in translating the purpose of flight for 11.6.43 and 17.7.43 on the attached scan of a Flugbuch from III./KG40. Any help will be welcome. Best wishes Tim O. Last edited by Tim O.; 18th July 2015 at 15:24. |
#2
|
|||
|
|||
Re: Help Please with KG 40 Flugbuch
Werftprobeflug = maintenance test flight
Regards Robert |
#3
|
|||
|
|||
Re: Help Please with KG 40 Flugbuch
Thanks Robert. That is very helpful and fills a gap in my translation of the Flugbuch. Any thoughts on the mission of 17th July 1943?
Best wishes Tim O. Last edited by Tim O.; 23rd March 2014 at 10:49. |
#4
|
|||
|
|||
Re: Help Please with KG 40 Flugbuch
Hello Tim,
I will give that a try: Wiederauffassung Geleitzug = picking up convoy (again) or re-acquisition of convoy. Hans |
#5
|
|||
|
|||
Re: Help Please with KG 40 Flugbuch
Perfect Hans. Thank you very much for your help.
Best wishes Tim O. |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Seeking info on KG 4 and KG 40 aircrews | Henofred | Luftwaffe and Axis Air Forces | 10 | 16th August 2013 17:45 |
Photo of the last Kdr. of KG 40? | ju55dk | Luftwaffe and Axis Air Forces | 0 | 8th April 2012 13:03 |
B-17 loss to night fighter | BartC17 | Luftwaffe and Axis Air Forces | 3 | 14th January 2011 13:23 |
KG 40 | juvatwad | Luftwaffe and Axis Air Forces | 15 | 19th November 2009 08:53 |
He 111 H3, Wnr. 3328, V4 + CH from KG 40 | cbe2009 | Luftwaffe and Axis Air Forces | 19 | 18th August 2008 19:07 |