Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 15th August 2012, 21:35
nikkel nikkel is offline
Senior Member
 
Join Date: Apr 2012
Posts: 231
nikkel is on a distinguished road
German script translation needed please

Hi Guys,

Wondering if any of you can read the text which is written on the reverse of a original photo depicting two Luftwaffe airmen. Any help is always appreciated.

Kind regards,

Mike





Reply With Quote
  #2  
Old 16th August 2012, 11:35
borborygm borborygm is offline
Member
 
Join Date: May 2010
Posts: 31
borborygm is on a distinguished road
Re: German script translation needed please

Hi Mike,

my interpretation: B. und H.Paßenal (?)
1. Staffel z.b.V. XI/15
Fl.H. E-Nord


Letzte Gruppe (?) vor dem Einsatz
14.4.1940
Fl.H. XI/15
Geschw. Commodore
Obstltn. v. Losberg (+)
regards,
hein
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
German script translation needed please Melvin Brownless Luftwaffe and Axis Air Forces 2 3rd August 2012 11:39
German script translation needed please Melvin Brownless Luftwaffe and Axis Air Forces 8 25th June 2012 18:06
Sutterlin script translation - help needed John Vasco Luftwaffe and Axis Air Forces 7 10th September 2010 17:34
60 years after German KL Auchwitz-Birkenau Mirek Wawrzynski The Second World War in General 10 7th January 2008 15:20
My library - you rate it! generalderpanzertruppen Books and Magazines 8 24th November 2007 02:36


All times are GMT +2. The time now is 08:35.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net