|
|
|||||||
| Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
29th June 2012, 16:52
|
||||
|
||||
|
Script on reverse of original photos
Hi Guys, Was wondering if this script could inform us who this man is?
Any thoughts would be appreciated. Regards Melvin www.aircrewremembrancesociety.com Last edited by Melvin Brownless; 13th December 2012 at 20:22. 
|
|
#2
29th June 2012, 17:03
|
|||
|
|||
|
Re: Script on reverse of original photos
Only first names:
Hans and Hänschen paul
|
|
#3
29th June 2012, 17:11
|
|||
|
|||
|
Re: Script on reverse of original photos
Melvin,
first backside reads: "Dear beloved Hans, for remembrance to nice hours at „Kommiss“ (a german saying for military duty-time) your comrade Hannes ?-Diewenow, April 41". Second: "Hänschen, the sceptic, october 42". Best Wishes Norbert
__________________
ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT
|
|
#4
29th June 2012, 17:15
|
|||
|
|||
|
Re: Script on reverse of original photos
Complete script:
"Dir, lieber Hans, zur Erinnerung an schöne Stunden beim Kommiss. Dein Kamerad Hannes. W(est)-Dievenow, April 41." "Hänschen der Skeptiker! Okt(ober) 42" Christian name of the writer was Hannes (or Johannes), his friend being named Hans (nickname Hänschen - also derived from Johannes) Current location of the writer was West-Dievenow, Hinterpommern, now Dzivnow/Poland Hope this helps Roland
|
|
#5
29th June 2012, 18:03
|
||||
|
||||
|
Re: Script on reverse of original photos
Many thanks Paul, Norbert & Roland, it leads no further, another unidentified airman unfortunately.
Regards Melvin www.aircrewremembrancesociety.com
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Translation of script on reverse of photo | Melvin Brownless | Luftwaffe and Axis Air Forces | 3 | 5th June 2012 00:05 |
| Old script translation on reverse of portrait photo needed | Melvin Brownless | Luftwaffe and Axis Air Forces | 3 | 3rd March 2012 17:25 |
| German script on reverse of photos - Help please! | Melvin Brownless | Luftwaffe and Axis Air Forces | 7 | 13th November 2011 17:22 |
| Original Junkers Ju 90 photos on ebay | flymail2000 | On Offer | 0 | 19th November 2006 15:50 |
Linear Mode
