Radarkrieg und Nachtluftverteidgung über Berlin 1939 bis 1945
 

This new book was found on eBay Germany and this is the description of the book:

Verfahren und Technik zum nächtlichen Schutz von Berlin gegen Luftangriffe
312 Seiten, 4 Farbfotos, 368 s/w-Fotos, 251 Zeichnungen, 11 Abbildungen, Großformat A4 , Pb
Hochinteressantes Buch über die Nachtjagd und Luftverteidigung über Berlin mit vielen neuen Erkenntnissen.
Besonders interessant ist das Kapitel "Nachtjagd mit der Me 262" der 10. Staffel des Nachtjagdgeschwaders NJG 11!
Helmut Bukowski behandelt erstmals in der Geschichtschreibung über den Zweiten Weltkrieg den Nachtluftkrieg der Westalliierten gegen Berlin aus der Sicht des Radarkrieges und der Berliner Luftverteidigung. Dabei unterstützten ihn zahlreiche Zeitzeugen der Radarerprobung und des Radareinsatzes bei den Luftabwehrmitteln im Berliner Raum. Gemeinsam mit Ihnen entriss Helmut Bukowski in jahrelangen Recherchen nicht nur die damaligen Ereignisse und Hintergründe dem Vergessen, sondern brachte auch vieles ans Tageslicht, das bisher völlig unbekannt war. Der 'Hochfrequenzkrieg' zwischen den Westalliierten und Deutschland hatte eine ganz besondere Bedeutung. Das Radar war zu einem wichtigen Faktor und seit den britischen Nachtangriffen ein unentbehrliches Hilfsmittel, insbesondere Navigationsmittel für die Bomber geworden, aber ebenso unentbehrlich für die deutsche Nachtjagd, Jägerführung, Flakartillerie und den Flugmeldedienst. Der Hauptanteil beider Entwicklung und Fertigung der deutschen Radartechnik trug die Berliner Elektroindustrie. Unbemerkt von der Öffentlichkeit kämpften die Wissenschaftler in den Laboratorien, die Ingenieure in den Konstruktionsbüros sowie in den Erprobungsstellen der Luftwaffe im Berliner Raum um eine Radartechnik, die dem Gegner Paroli bieten konnte. Nach anfänglichen Abwehrerfolgen gegen die Nachtbomber der RAF jentschied der Gegner mit dem Bau von Zentimeterwellen-Geräten den Radarkrieg zu seinen Gunsten. Diesen Vorsprung vermochten die deutschen Wissenschaftler und Ingenieure erst wieder in der Schlussphase des Krieges zumindest teilweise wettzumachen, doch inzwischen waren die Alliierten nicht nur technisch überlegen, sonder auch materiell übermächtig. Als der Krieg zu Ende ging, lagen Berlin und weitere 150 deutsche Städte in Trümmern. Im Bombenkrieg hatten allein 50000 Berliner, aber auch ebensoviele britische Fliegersoldaten ihr Leben gelassen.

Re: Radarkrieg und Nachtluftverteidgung über Berlin 1939 bis 1945
 

Although my German language capability is small, this is an excellent book. There are photos of some radars that were unfamiliar to me and radars that were fitted to fighters and other aircraft types. The maps showing the defense regions were also helpful.



Ed

Re: Radarkrieg und Nachtluftverteidgung über Berlin 1939 bis 1945
 

I second what Ed has said. It is packed with photo's and illustrations so fluency in German is not strictly necessary and is a 'must have' for Nachtjagd groupies. Still available from the publisher VDM at 39.80 euros ISBN 978-3-86619-012-2. 312 pages 4 colour photos 368 b/w photos 251 drawings 11 tables. You won't regret this purchase.
Peter