Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum - Help with German writing from FB

Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum (http://forum.12oclockhigh.net/index.php)

- Luftwaffe and Axis Air Forces (http://forum.12oclockhigh.net/forumdisplay.php?f=8)

- - Help with German writing from FB (http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=32149)

Peter Kassak

11th December 2012 09:11

Help with German writing from FB

1 Attachment(s)

Hi all,
Can someone help me please with complete transcription of this writting from FB?
Thanks

Matti Salonen

11th December 2012 09:32

Re: Help with German writing from FB

Bei Landung Überschlag. Leicht verletzt. Bruch 70 %.

Matti

Peter Kassak

11th December 2012 09:33

Re: Help with German writing from FB

thanks a lot Matti :)

digedag1

11th December 2012 09:45

Re: Help with German writing from FB

leicht verletzt
Bei Landung Überschlag, 70% Bruch

slightly injured
loop at landing, 70% damage

digedag1

TCO	12th December 2012 07:42

Re: Help with German writing from FB

Peter,

it means:

1st line: slight xxxxxx (illegible - maybe "damaged")
2nd line: at landing overturning, 70% fracture

Regards,
TCO

All times are GMT +2. The time now is 23:43.