Translation of ground crew jobs into english
 

Hi all,

How would you translate ground personell jobs in German named:
R.u.S. Wart
Zellenschlosser

Thanks

Peter

Re: Translation of ground crew jobs into english
 

Zellenschloßer would be airframe fitter, I think.

Re: Translation of ground crew jobs into english
 

R&S Wart

Rettung und Sicherheitswart
literally
Rescue and Security Supervisor
e.g. responsible for life vests and parachutes etc.


Stefan

Re: Translation of ground crew jobs into english
 

thank you Nick and Stefan...yor help is much appreciated

Peter