I hope any French readers will excuse my attempt here but it occurred to me that the German writer may have misspelled the location. So I looked up Violles on google maps and got this:
http://www.maplandia.com/france/midi...luppe-violles/
You'll note the full name is luppe-violles.
HtH,
Ed