Hello!
EDIT II: I was pointed (another forum) to the word "hersteller" on the document. That would firmly rule out the Identitätsausweis I speculated below. Instead it could be
Qualitätsausweis?
One hundred views and no answer? Meanwhile I typed "tsausweis" into AltaVista (~Google).
It seems the title is Identitätsausweis (Identity document) and that the term is from Austria. See:
http://www.ostarrichi.org/woerterbuc...weis&insert=no
(hopefully it works).
If I understood right the site above German word for the
Identitätsausweis is
Personalausweis.
Is anyone able to show an image of Austrian WW2-era Identitätsausweis?
EDIT: here is example of Austrian Identitätsausweis from 1948:
http://de.wikipedia.org/wiki/Identit%C3%A4tsausweis
Cheers,
Kari