View Single Post
  #5  
Old 1st November 2009, 18:25
Rasmussen Rasmussen is offline
Senior Member
 
Join Date: Mar 2005
Location: Lower Saxony, Germany
Posts: 691
Rasmussen is on a distinguished road
Re: Help to Identify a JU-87

Quote:
Originally Posted by ChristianK View Post
Hi chuck,
the location next to the date is Klagenfurt, so I assume the photo was taken there.
The rest of the text: "Nachdem Feierabend stehend in Ruhestellung unsere Sturzkampf Bomber ..." ("After work standing in neutral position our dive bombers ...").

Regarding the location I have to disagree - the fourth letter before the end of the word is clear an "d" and the last letter an "f" because I'd say it's "... dorf" (the letter "u" is to exclude because over the "u" was to write an little bow or circle like on the "u" on "Ruhestellung" - so the location can't be "Klagenfurt"). Regarding the first letter I'm not sure ... there was an Klagendorf near Lyck in East Prussia but ...

Best wishes
Rasmussen
Reply With Quote