|
|
|||||||
| Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
22nd March 2012, 02:20
|
||||
|
||||
|
Translation of death notice required please!
Hi, Can anyone translate the attached death notice, sadly my German is not good enough!
Kind regards and thanks, Melvin www.aircrewremembrancesociety.com Last edited by Melvin Brownless; 18th June 2012 at 21:21. 
|
|
#2
22nd March 2012, 06:01
|
|||
|
|||
|
Re: Translation of death notice required please!
Hi Melvin,
Translation; "Thank you very much for your part of our grief for our Son Günther who died as an airman". Regards, Adrian
|
|
#3
22nd March 2012, 11:03
|
||||
|
||||
|
Re: Translation of death notice required please!
More literally "thank you for sharing our tears …"
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Lw. Offz. Sterbebild Death notice | David Lenk | On Offer | 1 | 5th October 2011 23:40 |
| Translation of German script required | Melvin Brownless | Luftwaffe and Axis Air Forces | 8 | 30th December 2010 15:28 |
| MB 152 | waroff | On Offer | 8 | 2nd September 2010 08:46 |
| Translation help required. | Brian | Luftwaffe and Axis Air Forces | 2 | 9th May 2009 15:17 |
| A little French translation from English required. | Martin Gleeson | Off Topic | 2 | 13th October 2008 23:11 |
Linear Mode
