![]() |
|
Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
![]() |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Translation of ground crew jobs into english
Hi all,
How would you translate ground personell jobs in German named: R.u.S. Wart Zellenschlosser Thanks Peter
__________________
Peter Kassak peterkassak (aT) gmail.com http://www.https://kronika-airwarsk.blogspot.com/?m=0 "Zerstörergeschwader 76 - History of the German Luftwaffe unit 1939-1945" |
#2
|
||||
|
||||
Re: Translation of ground crew jobs into english
Zellenschloßer would be airframe fitter, I think.
|
#3
|
|||
|
|||
Re: Translation of ground crew jobs into english
R&S Wart
Rettung und Sicherheitswart literally Rescue and Security Supervisor e.g. responsible for life vests and parachutes etc. Stefan |
#4
|
||||
|
||||
Re: Translation of ground crew jobs into english
thank you Nick and Stefan...yor help is much appreciated
Peter
__________________
Peter Kassak peterkassak (aT) gmail.com http://www.https://kronika-airwarsk.blogspot.com/?m=0 "Zerstörergeschwader 76 - History of the German Luftwaffe unit 1939-1945" |