Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces
Reload this Page Sütterlin challenge
FAQ Members List Calendar

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
Page 1 of 3 1 23 >
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 28th April 2014, 07:46
Marc-André Haldimann's Avatar
Marc-André Haldimann Marc-André Haldimann is offline
Alter Hase
  
Join Date: Jan 2006
Location: Geneva
Posts: 2,331
Marc-André Haldimann will become famous soon enough
Sütterlin challenge
Hi there Gang,

Trying to nail down a great set of NAGr 2 pics: can anyone decipher those captions written on the back of the 10+ pics?

http://www.ebay.de/sch/bobbau-milita...1&_ipg=&_from=


Here a selection of them. Many thanks in advance
Marc
Last edited by Marc-André Haldimann; 29th November 2018 at 16:59.
Reply With Quote
  #2  
Old 28th April 2014, 08:27
lilsis lilsis is offline
Senior Member
  
Join Date: Apr 2007
Posts: 264
lilsis is on a distinguished road
Re: Sütterlin challenge
Hi,

2. Leipzig


Regards
Reply With Quote
  #3  
Old 28th April 2014, 08:49
Marc-André Haldimann's Avatar
Marc-André Haldimann Marc-André Haldimann is offline
Alter Hase
  
Join Date: Jan 2006
Location: Geneva
Posts: 2,331
Marc-André Haldimann will become famous soon enough
Re: Sütterlin challenge
Many thanks, Lilsis!

Cheers
Marc
Reply With Quote
  #4  
Old 28th April 2014, 08:50
ouidjat's Avatar
ouidjat ouidjat is offline
Alter Hase
  
Join Date: Oct 2008
Location: Shanghai, China
Posts: 3,636
ouidjat is on a distinguished road
Re: Sütterlin challenge
Perfect ... And 1, 3 & 4 ????
Reply With Quote
  #5  
Old 28th April 2014, 08:53
Nordpol54 Nordpol54 is offline
Senior Member
  
Join Date: Oct 2011
Location: Germany
Posts: 306
Nordpol54 is on a distinguished road
Re: Sütterlin challenge
@ Marc,

first inscription reads as

"Staffelkapitän und sein Katschmarek"

Cheers
Norbert
__________________
ABYSSUS ABYSSUM INVOCAT
Reply With Quote
  #6  
Old 28th April 2014, 09:37
Marc-André Haldimann's Avatar
Marc-André Haldimann Marc-André Haldimann is offline
Alter Hase
  
Join Date: Jan 2006
Location: Geneva
Posts: 2,331
Marc-André Haldimann will become famous soon enough
Re: Sütterlin challenge
Brilliant, Norbert!

any ideas for 4. ? It is "Ltn G.....", the Staffelkapitän von 1./NAGr. 2

Cheers and thanks!
Marc
Reply With Quote
  #7  
Old 28th April 2014, 09:42
ouidjat's Avatar
ouidjat ouidjat is offline
Alter Hase
  
Join Date: Oct 2008
Location: Shanghai, China
Posts: 3,636
ouidjat is on a distinguished road
Re: Sütterlin challenge
Marc,

Seller did put many other pictures- from same fotoalbum - in auction this morning, after Peter did make his list in LEMB. Check them....

Many other Sütterlin challenge, too. General views, Fl.Pl. and a magnificent "Rote 2" (sic! Schwarze 2 maybe).

Regards, Franck.
Reply With Quote
  #8  
Old 28th April 2014, 10:37
Marc-André Haldimann's Avatar
Marc-André Haldimann Marc-André Haldimann is offline
Alter Hase
  
Join Date: Jan 2006
Location: Geneva
Posts: 2,331
Marc-André Haldimann will become famous soon enough
Re: Sütterlin challenge
Correct for the general views, Franck:
http://www.ebay.de/itm/KA46-Me-109-J...item338e0d5199

There are two locations written in Sütterlin on the bcd of those two pics. Can't read them though... Seems again to be 1./NAGr. 2 with a mix of Bf 109 G-4's and G-6's, as the unit operated them in 1943.

A fascinating set for sure... But I didn't find "Schwarze 2"
Marc
Reply With Quote
  #9  
Old 28th April 2014, 11:28
ouidjat's Avatar
ouidjat ouidjat is offline
Alter Hase
  
Join Date: Oct 2008
Location: Shanghai, China
Posts: 3,636
ouidjat is on a distinguished road
Re: Sütterlin challenge
http://www.ebay.de/itm/KA30-notgelan...item338e0ce7b9

Same seller ... Hmm, seems it's not a Bf109G after all .... ... And not "2" but "12"!!! (corrected 29/04)

Regards, Franck.
Last edited by ouidjat; 29th April 2014 at 06:32.
Reply With Quote
  #10  
Old 28th April 2014, 12:45
RT RT is offline
Alter Hase
  
Join Date: Dec 2004
Location: FRANCE
Posts: 3,635
RT is an unknown quantity at this point
Re: Sütterlin challenge
Leipzig, in Rumania, as everybody knows

Rémi
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 3 1 23 >

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sütterlin translation RudiS Luftwaffe and Axis Air Forces 4 21st April 2014 12:41
Sütterlin handwriting RudiS Luftwaffe and Axis Air Forces 11 18th July 2012 18:49
Sütterlin to decypher RudiS Luftwaffe and Axis Air Forces 10 10th July 2010 20:05
Sütterlin translation RudiS Luftwaffe and Axis Air Forces 0 2nd March 2010 21:38
Last word (help with Sütterlin) fran Luftwaffe and Axis Air Forces 5 14th August 2009 13:59


All times are GMT +2. The time now is 17:23.

Contact Us - 12oclockhigh.net - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2026, 12oclockhigh.net