Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Allied and Soviet Air Forces

Allied and Soviet Air Forces Please use this forum to discuss the Air Forces of the Western Allies and the Soviet Union.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 4th March 2008, 21:03
Tom Semenza Tom Semenza is online now
Senior Member
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 669
Tom Semenza
Vocalization of French AF Units

I asked this question before on another thread but received no reply, so I'll try again. How does one vocalize in French the name of an Armee de l'Air unit such as GC II/5? Is it "la deuxieme groupe de chasse de la cinquieme escadre" or what?

Merci beaucoup en avant,

Tom
Reply With Quote
  #2  
Old 4th March 2008, 21:20
pilot2 pilot2 is offline
Member
 
Join Date: Apr 2006
Posts: 49
pilot2 is on a distinguished road
Re: Vocalization of French AF Units

Hello

2e Groupe de Chasse, 5e Escadrille

Best regards
Reply With Quote
  #3  
Old 4th March 2008, 21:49
Petitpoucet Petitpoucet is offline
Member
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 48
Petitpoucet is on a distinguished road
Re: Vocalization of French AF Units

Hi,

You were right, Tom : GC II/5 means "le deuxième groupe de chasse de la cinquième escadre", but we vocalize it " GC deux cinq ".
Each groupe de chasse had two escadrilles, first and second in the first groupe, third and fourth in the second, like in GC II/5, and fifth and sixth in the third groupe when they were created before the war.

Regards
Reply With Quote
  #4  
Old 5th March 2008, 23:00
Tom Semenza Tom Semenza is online now
Senior Member
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 669
Tom Semenza
Re: Vocalization of French AF Units

Merci, Petitpoucet, just the information I was hoping for.

Best Regards.
Tom
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Friendly fire WWII Brian Allied and Soviet Air Forces 803 8th July 2023 15:47
Flak units Holland Jasper Luftwaffe and Axis Air Forces 3 30th December 2006 17:04
French books on the 1939-1940 fighting Hawk-Eye Books and Magazines 6 9th April 2005 22:11
Fighter pilots' guts Hawk-Eye Allied and Soviet Air Forces 44 8th April 2005 14:25
Fighter pilots chicken? Hawk-Eye Allied and Soviet Air Forces 7 26th March 2005 13:17


All times are GMT +2. The time now is 00:33.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net