German translation help! - Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

		Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces
German translation help!

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Thread Tools

Display Modes

27th April 2008, 13:18

steve sheridan steve sheridan is offline

Alter Hase

Join Date: Feb 2005

Location: uk

Posts: 1,526

German translation help!

Hi, could any of our German speaking readers assist with this paragraph?

" Angriff auf Birmingham. Angriff abgebrochen , Ersatzziel Geleitzug, keine Wirkung"

Is it something on the lines of, " Target Birmingham, target aborted ??"

Any help gratefully accepted.

Best regs,
Steve.

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
60 years after German KL Auchwitz-Birkenau	Mirek Wawrzynski	The Second World War in General	10	7th January 2008 16:20
My library - you rate it!	generalderpanzertruppen	Books and Magazines	8	24th November 2007 03:36
German translation - Help needed ( only 3 words )	Adriano Baumgartner	Luftwaffe and Axis Air Forces	4	12th November 2007 19:39
Foundation for German communication and related technologies	rob van den nieuwendijk	Luftwaffe and Axis Air Forces	3	5th May 2007 00:57
Translation help! Ju 88 G-6 stuff Danish to English or German	Simon Schatz	Luftwaffe and Axis Air Forces	2	17th August 2006 23:37

All times are GMT +2. The time now is 15:54.