![]() |
|
|||||||
| Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
#1
|
|||
|
|||
|
Re: Date convention
I think the databases or Excel-like softwares have no problems with date format but the confusion exist on boards like ours, where people from various countries use different date format in their queries (or answers).
On this forum using something like '21-Aug-42' seems a good idea to me and I used it for more than a year. As everybody on this forum uses english, it should not be too difficult for us to translate the month. |
|
#2
|
|||
|
|||
|
Re: Date convention
Ahem, Americans insist on instilling democracy where it is not wanted. Perhaps we should check for how many of the participants, the reversed system is a standard and only then to make a democratic decision.
|
|
#3
|
|||
|
|||
|
Franek, Ahem......
Shut Up! |
|
#4
|
|||
|
|||
|
Re: Date convention
A quote from:
http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/iso-time.html Quote:
|
|
#5
|
|||
|
|||
|
Re: Date convention
Franek:
The multitude of Polish-Americans are very comfortable using the "American System". In fact many of them intentionallly came here to take advanbtage of it and the other benefits that we have to offer.
__________________
Steven "Modeldad" Eisenman |
|
#6
|
|||
|
|||
|
Re: Date convention
Seems we've had this discussion before.
The one suggestion left out of here so far is using the decimal convention, i.e., 5.8.44 = 5 Aug. 1944. Up until recently, I'd never seen someone use this in the U.S. and the person that did I think was just trying to be fancy for effect. As far as I know, the only interpretation for this is as I've shown. The other two standard numerical conventions, 5/8/44 and 05-08-44 can be construed either way. There is something to be said for the 44-08-05 convention, but it really is an artifact of the computer age. Certainly, you'll find no WW II German document using it, but you will either see the decimal convention or an unambiguous alpha-numeric convention. We may want to stick with one or both of these to be consistent with what we are studying. I tend to use the decimal convention which, incidentally, takes up less space than the alpha-numeric. And, if we are translating a sentence into English, it would make it completely untenable, at least in my mind, to be mixing in a computer-age convention in a WW II document. Regards, Richard |
|
#7
|
|||
|
|||
|
Re: Date convention
Interesting discussion and good points. However, my post was not an attempt to resolve the "one correct way" to express dates, but simply a convention that everyone who visits the site could understand.
Regardless of any international stand(s), countries who are trying to culturally take over the world, etc., and what WWII documents show, my point is that with all these possible variations coming in, from new and old visitors alike, it would be much clearer if we all used an alpha-numeric convention. Including the month with the numbers makes it chrystal clear what the month is. So, make it XX-Aug-XX, Aug-XX-XX or XXXX-Aug-XX, but include the month as alpha. This is clear. Can we all not agree on at least that? |
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Luftwaffe P51 shot down by US P47 ? | Alex Smart | Luftwaffe and Axis Air Forces | 24 | 27th November 2015 13:09 |
| Me 262 Production Log release date? | edwest | Books and Magazines | 50 | 11th December 2005 09:26 |
| Looking for date and place of birth | rob van den nieuwendijk | Luftwaffe and Axis Air Forces | 0 | 7th April 2005 18:28 |
| Book: Me 262 Production Log release date? | edwest | Books and Magazines | 3 | 5th March 2005 02:04 |
| Publ. date for Junkers Flugtriebwerke by Müller, R | Huib Ottens | Luftwaffe and Axis Air Forces | 0 | 5th January 2005 23:12 |