Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #2  
Old 18th February 2011, 18:59
Horst Weber Horst Weber is offline
Senior Member
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 594
Horst Weber
Re: Translation and position of a ju88 plate

Good evening Gilles !

If the "Austimmwelle" is an Austrimmwelle and the "Crehkondensator" is a Drehkondensator, I'd like to translate it as follows:

Attention, to clutch and declutch of the outtrimming-shaft only...zero-position of the (counting)-meter and of the turning-condenser

Hope, this helps ?????

All the best !

Horst Weber
Reply With Quote
 

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 02:46.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net