Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces
Reload this Page AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB
FAQ Members List Calendar Mark Forums Read

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17th October 2015, 22:51
S Sheflin S Sheflin is offline
Senior Member
  
Join Date: Dec 2004
Location: Califiornia, USA
Posts: 740
S Sheflin will become famous soon enough
AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB
Hello everyone,

I’m doing some research on a Ju188 Typenschild and came across a German term with which I am not familiar. I think it is either: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB. I believe that the “Aenderungs” portion means “modify,” but the last four letters are a mystery.

Thanks in advance,

Steve Sheflin
Reply With Quote
  #2  
Old 17th October 2015, 23:12
Tolesa Tolesa is offline
Senior Member
  
Join Date: Dec 2011
Location: Pardubitz
Posts: 384
Tolesa is on a distinguished road
Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB
I have similar plate from one Bf 109-,, Anderungstuffe,,. I will take a photo. MT
Reply With Quote
  #3  
Old 18th October 2015, 00:40
Nick Beale's Avatar
Nick Beale Nick Beale is offline
Super Moderator
  
Join Date: Dec 2004
Location: Exeter, England
Posts: 6,170
Nick Beale is a jewel in the roughNick Beale is a jewel in the roughNick Beale is a jewel in the roughNick Beale is a jewel in the rough
Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB
Quote:
Originally Posted by Tolesa View Post
I have similar plate from one Bf 109-,, Anderungstuffe,,. I will take a photo. MT
The word is »Stufe« = step or stage or level.
__________________
Nick Beale
http://www.ghostbombers.com
Reply With Quote
  #4  
Old 18th October 2015, 18:41
S Sheflin S Sheflin is offline
Senior Member
  
Join Date: Dec 2004
Location: Califiornia, USA
Posts: 740
S Sheflin will become famous soon enough
Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB
Gentlemen,

Thank you both for your help.

Steve Sheflin
Reply With Quote
  #5  
Old 18th October 2015, 21:35
Tolesa Tolesa is offline
Senior Member
  
Join Date: Dec 2011
Location: Pardubitz
Posts: 384
Tolesa is on a distinguished road
Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB
pics
Last edited by Tolesa; 10th May 2019 at 19:19.
Reply With Quote
  #6  
Old 18th October 2015, 21:37
Tolesa Tolesa is offline
Senior Member
  
Join Date: Dec 2011
Location: Pardubitz
Posts: 384
Tolesa is on a distinguished road
Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB
right: Anderungsstufe...
Reply With Quote
  #7  
Old 18th October 2015, 22:00
Nick Beale's Avatar
Nick Beale Nick Beale is offline
Super Moderator
  
Join Date: Dec 2004
Location: Exeter, England
Posts: 6,170
Nick Beale is a jewel in the roughNick Beale is a jewel in the roughNick Beale is a jewel in the roughNick Beale is a jewel in the rough
Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB
Quote:
Originally Posted by Tolesa View Post
right: Anderungsstufe...
There's an umlaut on the A — Änderungsstufe
__________________
Nick Beale
http://www.ghostbombers.com
Reply With Quote
  #8  
Old 19th October 2015, 16:18
Tolesa Tolesa is offline
Senior Member
  
Join Date: Dec 2011
Location: Pardubitz
Posts: 384
Tolesa is on a distinguished road
Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB
O.k. it is truth.
Reply With Quote
  #9  
Old 19th October 2015, 16:57
harrison987 harrison987 is offline
Alter Hase
  
Join Date: Jan 2007
Posts: 1,480
harrison987 is on a distinguished road
Re: AENDERUNGSTUEB or AENDERUNGSTUFB
It is a typical "Level of Change" data plate...many Ju88 had them, as well as Fw190, Me109, Ju7, Me110, etc.

Mike
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT +2. The time now is 17:12.

Contact Us - 12oclockhigh.net - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net