25/9: Today's Bf109 only for fun

[ouidjat]

Hello Steve,

Greetings for Nigeria! And thank you for this kind word.
I can try an explanation for Majelchen.
The first "e" doesn't seem - for me - an "e" but an "a" comparing with the very "e" at the end which is readable.
Then we have Maja in german (Maya or Maia in other language)
The "l"... Hum, is it an "l" or a "t"???
Like all the planes in this unit she's wearing a feminine first name (Christel, Cissy, Della, Mariel for what I know)

My translation will be "Young Maya".

Better if you want, thinking about Gretchen, "Young Greta" I found some Majeta (Austrian first name?) then we have "Young Majeta".

If you try Majela, start to be hot!!!! .

These are my thoughts my dear Steve. Better explanation in the forum?

Warm regards, Franck.