lost 1 Me-109

[Maxim1]

From an old thread by Andreas Brekken:

1
durch Feindeinwirkung vermißt
Missing due to enemy action

2
durch Feindeinwirkung auf Feindflug durch Flakbeschuß total
Destroyed by anti-aircraft artillery on operational flight

3
durch Feindeinwirkung auf Feindflug durch Flakbeschuß beschädigt
Damaged by anti-aircraft artillery on operational flight

4
durch Feindeinwirkung auf Feindflug durch Bordwaffenbeschuß total mit Feindbeobachtung
Destroyed by gunfire from enemy aircraft on operational flight, observed by enemy

5
durch Feindeinwirkung auf Feindflug durch Bordwaffenbeschuß total ohne Feindbeobachtung
Destroyed by gunfire from enemy aircraft on operational flight, not observed by enemy

6
durch Feindeinwirkung auf Feindflug durch Bordwaffenbeschuß beschädigt mit Feindbeobachtung
Damaged by gunfire from enemy aircraft on operational flight, observed by enemy

7
durch Feindeinwirkung auf Feindflug durch Bordwaffenbeschuß beschädigt ohne Feindbeobachtung
Damaged by gunfire from enemy aircraft on operational flight, not observed by enemy

8
durch Feindeinwirkung auf Feindflug durch Infanteriebeschuß total
Destroyed by gunfire from enemy infantry on operational flight

9
durch Feindeinwirkung auf Feindflug durch Infanteriebeschuß beschädigt
Damaged by gunfire from enemy infantry on operational flight

10
durch Feindeinwirkung auf eigenem Kriegsgebiet (Bodenverluste) durch Bombenabwurf total
Destroyed on the ground by enemy bomb

11
durch Feindeinwirkung auf eigenem Kriegsgebiet (Bodenverluste) durch Bombenabwurf
beschädigt Damaged on the ground by enemy bomb

12
durch Feindeinwirkung auf eigenem Kriegsgebiet (Bodenverluste) durch Bordwaffenbeschuß total
Destroyed on the ground by gunfire from enemy aircraft

13
durch Feindeinwirkung auf eigenem Kriegsgebiet (Bodenverluste) durch Bordwaffenbeschuß beschädigt
Damaged on the ground by gunfire from enemy aircraft

14
durch Feindeinwirkung auf eigenem Kriegsgebiet (Bodenverluste) durch Erdbeschuß
total Destroyed on the ground by enemy gunfire from ground forces

15
durch Feindeinwirkung auf eigenem Kriegsgebiet (Bodenverluste) durch Erdbeschuß beschädigt
Damaged on the ground by enemy gunfire from ground forces

16
durch Feindeinwirkung Sonstige total
Destroyed by other enemy action

17
durch Feindeinwirkung Sonstige beschädigt
Damaged by other enemy action

18
insgesamt durch Feindeinwirkung total
Total number of aircraft destroyed by enemy action

19 insgesamt durch Feindeinwirkung beschädigt
Total number of aircraft damaged by enemy action

20
ohne Feindeinwirkung mit Feindauftrag total
Destroyed without enemy action on operational flight

21
ohne Feindeinwirkung mit Feindauftrag beschädigt
Damaged without enemy action on operational flight

22
ohne Feindeinwirkung ohne Feindauftrag (Betriebsverluste) total
Destroyed without enemy action on non-operational flight

23
ohne Feindeinwirkung ohne Feindauftrag (Betriebsverluste) beschädigt
Damaged without enemy action on non-operational flight

24
insgesamt ohne Feindeinwirkung total
Total number of aircraft destroyed without enemy action

25
insgesamt ohne Feindeinwirkung beschädigt
Total number of aircraft damaged without enemy action

Regards,
Maksim