|
|
|||||||
| Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
#1
6th April 2006, 23:41
|
|||
|
|||
|
Re: Lft.Kdo.6 - 3 Mai 45 - What do you read?
Does not Lw.Kdo. West (Lw.Kdo. West gemeldet) appear third line from the bottom?
 Kind regards, Pawel 
|
|
#2
7th April 2006, 01:42
|
|||
|
|||
|
Re: Lft.Kdo.6 - 3 Mai 45 - What do you read?
Hallo Rasmussen,
Ich hätte auch "geplatzt" wohl wie "aufgelöst" verstanden. Oder wäre "zerstreut" besser ? Anyway it's OK for me. Thank you very much for your comment ! Hals und Beinbruch Jean-Yves
|
|
#4
8th April 2006, 00:57
|
|||
|
|||
|
Re: Lft.Kdo.6 - 3 Mai 45 - What do you read?
Quote:
"geplatzt" wäre im deutschen Sprachgebrauch bzw. im Dialekt auch unter Stress mehr als seltsam - "aufgelöst" ist normal. "Geplatzt" or not ... I think it's an more theoretical discussion about my mother tongue. The sense is clear and that's the most important thing. Best wishes Rasmussen
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Some RAF losses mai 1940 | robert | Allied and Soviet Air Forces | 0 | 30th June 2005 19:49 |
| edwest, please read! | markojeras | Luftwaffe and Axis Air Forces | 2 | 6th May 2005 15:53 |
Hybrid Mode
