Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum  

Go Back   Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces
Reload this Page Lft.Kdo.6 - 3 Mai 45 - What do you read?
FAQ Members List Calendar

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 8th April 2006, 00:57
Rasmussen Rasmussen is offline
Senior Member
  
Join Date: Mar 2005
Location: Lower Saxony, Germany
Posts: 691
Rasmussen is on a distinguished road
Re: Lft.Kdo.6 - 3 Mai 45 - What do you read?
Quote:
Originally Posted by Jean-Yves Lorant
Ich hätte auch "geplatzt" wohl wie "aufgelöst" verstanden. Oder wäre "zerstreut" besser ?
Hallo Jean - Yves,

"geplatzt" wäre im deutschen Sprachgebrauch bzw. im Dialekt auch unter Stress mehr als seltsam - "aufgelöst" ist normal.

"Geplatzt" or not ... I think it's an more theoretical discussion about my mother tongue. The sense is clear and that's the most important thing.

Best wishes
Rasmussen
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Some RAF losses mai 1940 robert Allied and Soviet Air Forces 0 30th June 2005 19:49
edwest, please read! markojeras Luftwaffe and Axis Air Forces 2 6th May 2005 15:53


All times are GMT +2. The time now is 22:39.

Contact Us - 12oclockhigh.net - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004 - 2018, 12oclockhigh.net