Caraktère (Aérojournal) in administration

[leonventer]

Yann has told me "things are now on the right track"

That's very encouraging news. Thanks for the update, Chris.

Leon Venter

[FalkeEins]

'special' issue on KG 26 due on April 25..

[Maciej Góralczyk]

Bad news from Caraktère:

Mes amis, chers lecteurs,
En tant que fondateur et dirigeant des éditions Caraktère, c’est à moi que revient le douloureux privilège de vous annoncer que la société cessera ses activités dans les prochaines heures ; après l’audience de ce lundi au tribunal de commerce de Marseille (là où elle est née le 6 juin 2003) Caraktère n’ira pas plus loin.
L’entreprise n'est plus en mesure de poursuivre son aventure, la chute vertigineuse des ventes qui a touché le monde de l'édition durant cet été a rendu vain toute tentative de redressement. C'est donc avec une immense tristesse que je vous annonce la fermeture prochaine de notre site internet et de la société. La prise de commandes est désormais impossible. Plus aucun magazine ne paraîtra, et nous ne savons pas si un éventuel repreneur se manifestera. Nous servirons un maximum de commandes aujourd’hui. Certaines commandes (abonnements) ne seront pas prises en compte, pour éviter de vous faire dépenser de l’argent pour rien. D’autres l’ont été, nous ne pouvions pas faire autrement à ce moment-là.
Fortement touchée par la catastrophe de la faillite de Presstalis en 2017, puis celle d’Export Press, puis la crise sanitaire du Covid, Caraktère a toujours réussi à faire face. Pareillement, la société a été capable d’absorber les hausses délirantes de papier et d’énergie en 2021-2022 ainsi que les taxes stupides et injustes imposées par l’État à travers l’ARCEP, mais le coup fatal aura été porté sur le front intérieur : le durcissement des règles de distribution, la chute du réseau des marchands de journaux, la hausse continue des coûts de distribution, sans parler des tracasseries administratives qui n’en finissent jamais, m’ont amené à mettre Caraktère sous la protection de la loi en novembre 2024. Si la sortie du printemps 2025 s’annonçait difficile mais pas impossible, en revanche, les mois de juin, juillet et août ont été désastreux sur le plan des ventes de magazines, alors que les sommaires étaient bons. Certaines revues ont connu des baisses de plus de 20 % de leurs ventes ; du jamais vu en 22 ans de métier ! Nos livres ne sont plus achetés non plus, malgré le soin apporté à leur confection par toute l’équipe. Avec de moins en moins de clients, une entreprise ne pas peut pas survivre.
Avant que les habituels experts auto-proclamés ne se lancent dans des analyses fumantes, sans rien connaître à ce métier, sur « le pourquoi du comment de la fin de Caraktère », je tiens à vous encourager à soutenir les éditeurs restants, nos confrères, qui sont aussi dans une situation très compliquée. Car c’est toute la presse magazine indépendante française qui est en danger de disparaître.
Je voulais vous dire un grand merci, du fond du cœur, pour ces 22 années de passion commune. Rien n'aurait été possible sans vous tous. Cette aventure merveilleuse qu'aura été Caraktère, c'est la vôtre !
Je souhaite aussi m’excuser auprès de vous pour ne pas avoir été capable de redresser la situation. J’ai essayé de trouver des investisseurs, des repreneurs, mais beaucoup sont inquiets et ils ne souhaitent pas prendre de risques.
Je maintiendrai actives les pages Facebook pendant un certain temps pour répondre à vos questions et vous tenir informés de la procédure. Quant à moi, il ne me reste plus qu’à me « réfugier » chez la microscopique Overlord Press, et à réfléchir à ce que je peux faire ou pas. Allez savoir, on se retrouvera peut-être.
Merci,
Yannis Kadari
Fondateur (à jamais) des éditions Caraktère
PS : j'ajoute une pensée émue et affectueuse aux "vieux de la vieille", les JiCé Mermet, C-J Ehrengardt, et tous les autres copains, qui ont veillé sur le berceau de Caraktère, et qui sont partis vers des cieux étoilés.

Google translation:
My friends, dear readers,
As the founder and director of Caraktère Publishing, it is my painful privilege to announce that the company will cease operations in the coming hours. Following this Monday's hearing at the Marseille Commercial Court (where it was founded on June 6, 2003), Caraktère will not continue. The company is no longer able to continue its adventure; the dramatic drop in sales that hit the publishing world this summer has rendered any recovery attempts futile. It is therefore with immense sadness that I announce the upcoming closure of our website and the company. Orders are now no longer possible. No more magazines will be published, and we do not know if a potential buyer will come forward. We will fulfill as many orders as possible today. Some orders (subscriptions) will not be processed to avoid wasting your money. Others were, and we couldn't do otherwise at that time. Hardly hit by the catastrophic bankruptcy of Presstalis in 2017, then that of Export Press, and then the Covid health crisis, Caraktère has always managed to cope. Similarly, the company was able to absorb the crazy increases in paper and energy prices in 2021-2022 as well as the stupid and unfair taxes imposed by the State through ARCEP, but the fatal blow was dealt on the domestic front: the tightening of distribution rules, the collapse of the newsagent network, the continued rise in distribution costs, not to mention the never-ending administrative hassles, led me to place Caraktère under the protection of the law in November 2024. While the spring 2025 release was expected to be difficult but not impossible, on the other hand, the months of June, July and August were disastrous in terms of magazine sales, even though the contents were good. Some magazines experienced drops of more than 20% in their sales; something never seen before in 22 years of business! Our books are no longer being bought either, despite the care taken in their preparation by the entire team. With fewer and fewer customers, a business cannot survive. Before the usual self-proclaimed experts launch into sweeping analyses, without knowing anything about this business, on "the why and how of Caraktère's demise," I want to encourage you to support the remaining publishers, our colleagues, who are also in a very complicated situation. Because the entire independent French magazine press is in danger of disappearing. I wanted to say a big thank you, from the bottom of my heart, for these 22 years of shared passion. Nothing would have been possible without all of you. This wonderful adventure that was Caraktère is yours! I also want to apologize to you for not having been able to turn the situation around. I tried to find investors and buyers, but many are worried and don't want to take any risks. I will keep the Facebook pages active for a while to answer your questions and keep you informed of the process. As for me, all that's left is to "take refuge" at the microscopic Overlord Press and think about what I can and can't do. Who knows, maybe we'll meet again.
Thank you,
Yannis Kadari
Founder (forever) of Caraktère Editions
PS: I add a moving and affectionate thought to the "old guard," JiCé Mermet, C-J Ehrengardt, and all the other friends who watched over the cradle of Caraktère and who have departed for starry skies.

[Chris Goss]

Sad but I had a feeling it was coming