![]() |
|
|||||||
| Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
![]() |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
|
||||
|
||||
|
Interpreting Gen.Qu.6 verlust records
In the columns of the loss lists with the headings: Tote, Verl. and Verm. there are three different types of entries
1) - when there is nothing to report 2) 1 when there is one person who fits in that category 3) 1(1) - what does this (1) indicate? Thanks! /mike |
|
#2
|
|||
|
|||
|
Re: Interpreting Gen.Qu.6 verlust records
Hello mike,
the number in parentheses indicates the number of officer ranks. Regards Leo |
|
#3
|
||||
|
||||
|
Re: Interpreting Gen.Qu.6 verlust records
Note: In the lists, there are a lot of mis-spellings of aircrew names. There are also errors in the identification of codes on aircraft. Example: The loss of Bf 110, S9+DK, of Ebner & Zwick of 2./Erpr. Gr. 210 on 27th September 1940 is given as S9+DU. Almost certainly due to bad handwriting at unit level when preparing the return to go up the line.
__________________
Wir greifen schon an! Splinter Live at The Cavern, November 2006: http://www.youtube.com/watch?v=GxOCksQUKbI Danke schön, Dank schön ich bin ganz comfortable! |
|
#4
|
||||
|
||||
|
Re: Interpreting Gen.Qu.6 verlust records
Hello John,
I believe it was my Dutch friend Jaap Woortman who once told me that the units reported their losses to the Gen.Qm. by telephone. I never have thought about that before, but it seems a credible explanation for most mis-spellings and perhaps bad connections added to the confusion ? Best regards, Marcel
__________________
airfield Venlo in WW-2, I./NJG 1, He219-project |
|
#5
|
||||
|
||||
|
Re: Interpreting Gen.Qu.6 verlust records
Thanks Leo, now I can see that. Obviously they wanted to keep track of the officers!
@john - yes I know there are so many errors in these files - despite all the corrections and amendments! Interesting if they reported via telephone. WOnder if they always did so or if telegram also was an option. But there are reports for incidents that occured just two days prior to the date of the report, so it means there must have been a very quick means of communication - at least when the units were connected and had the time. So connection and bandwith was an issue already back then :-) |
|
#6
|
||||
|
||||
|
Re: Interpreting Gen.Qu.6 verlust records
Quote:
As for the names of people and places, my impression is that spelling mistakes were very common whenever they put something on paper. I don't think you were excused military service if your spelling was terrible! |
|
#7
|
||||
|
||||
|
Re: Interpreting Gen.Qu.6 verlust records
Quote:
__________________
Wir greifen schon an! Splinter Live at The Cavern, November 2006: http://www.youtube.com/watch?v=GxOCksQUKbI Danke schön, Dank schön ich bin ganz comfortable! |
|
#8
|
|||
|
|||
|
Re: Interpreting Gen.Qu.6 verlust records
There is definitely a room for a thick book on Luftwaffe bureaucracy, but somehow I cannot see either an author or a publisher willing to take the risk.
|