Corrections and Additions

[Boris Ciglic]

Dear Jochen,

as for the photo on p.244 it was definitely taken at Bijeljina, indeed there is a whole series of photos taken on same ocassion, with Hrabak, Phillip and Seidl looking the refuelling, I think that at least seven or eight have been published in different sources throughout the years. Please note a partially visible burned-out biplane in the right upper corner of the photo - it is a Yugoslav Breguet 19. There is even a photo of two captured Yugoslav soldiers rolling one of these fuel barrels.
As for the location of the photos on p.281 and 282, it will remain a mystery for us, at least for now.

Regards,
Boris

[kalender1973]

Dear Mr. Prien,

I have finished to read the JVS 6,1 and found some discrepancy between the summary table p.32 and the data for particular units.

p.32: Stab/JG 3 3 killed/missing.
p.51: 2 killed/missed. I know from your JG3 book that on 30.06.41 Fw Hans Kolbe killed in Go-145.

p32: 15./JG27 4 killed/missing, losses: 8 plane >60%, 14 plane < 60%. p201-202 5 killed, losses 14 >= 60% 10<60%

I look short in JVF 6,2 and found the similar discrepancy for 15./JG52, ErgSt/JG54, ErgSt/JG77, I(J)/LG2.

I would like also ask, what is with the loss category "b" (I assume "beschädigt") ? Is this category that also was reported to RLM and GQM or it was easy to repair by unit ?

Thank you& Best regards

[kalender1973]

And additional points from JVF 6,2:

p32 III/52 12 Killed/missed, p48-51 13 losses

p55 ".... zur Beschiessung von Odessa..." is not correct. The destroyer target was sure Constanza.

[Dénes Bernád]

A detailed errata for Vol. 6/2 would be very much appreciated.

[Rasmussen]

Hello Mr. Prien,

2 additional informations:

JFV 1:
p.351 - In an flight log from II./ JG 134 the Bf 109D-1 is mentioned since July 1938.

JFV 8/I:
p. 35 - I'd guess the number of G - 4trop produced by Erla Maschinenwerk GmbH isn't correct ... in the range 10864 - 10 921 was it 57 a/c's and not 58 and the range 15 001 - 15 204 ended with 15 209 (in your JG 3 - chronicle is this a/c mentioned as G - 4 too). So was it 209 a/c's and the correct number was 266 (all in all) and not 262.

Best wishes
Rasmussen

[kalender1973]

The thread http://forum.12oclockhigh.net/showthread.php?t=15761
is unfortenately without response.
In all cases some inconsitences in JVF9,3 Pp. 125 and 160.