|
|
|||||||
| Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
|
|
#1
7th April 2010, 22:47
|
||||
|
||||
|
Re: German translation!
Would it then be correct to interpret "Todl.Verletzt" as mortally wounded?
__________________
Best Regards Andy Mitchell LuftwaffeData Wiki including the history of Aufklgr. 122 
|
|
#2
7th April 2010, 23:33
|
||||
|
||||
|
Re: German translation!
Quote:
|
|
#3
8th April 2010, 01:42
|
||||
|
||||
|
Re: German translation!
tödlich verletzt: fatal injury or fatally injured
verletzt: injured verwundet: wounded I would state that being wounded is in the course of combat and being injured would be during an occurrence other than combat.
__________________
Sylvester Stadler Meine Ehre heisst Treue!
|
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Polish Campaign of 1939 - some first hand battle accounts | Domen123 | The Second World War in General | 0 | 23rd December 2009 01:41 |
| The Liberal View of the German Soldier | Sylvester Stadler | The Second World War in General | 15 | 22nd March 2009 20:15 |
| 60 years after German KL Auchwitz-Birkenau | Mirek Wawrzynski | The Second World War in General | 10 | 7th January 2008 15:20 |
| My library - you rate it! | generalderpanzertruppen | Books and Magazines | 8 | 24th November 2007 02:36 |
| Foundation for German communication and related technologies | rob van den nieuwendijk | Luftwaffe and Axis Air Forces | 3 | 4th May 2007 23:57 |
Hybrid Mode
