Translation help - Page 2 - Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum

		Luftwaffe and Allied Air Forces Discussion Forum > Discussion > Luftwaffe and Axis Air Forces
Translation help

Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies.

Thread Tools

Display Modes

3rd May 2011, 00:24

Jim P.

Alter Hase

Join Date: Dec 2004

Posts: 1,969

Translation help

Per loss - Beim Rollen vom Flugzeug erfasst.

Per Babelfish - When rolling the airplane seizes.

Can anyone provide a better explanation? Possibly a brake seizure? Got one injured on 21-Jul-41 from Jagdfl.Sch. 4. No type listed, probably <10% damaged. Thank you in advance to any help. Jim P.

Actually the injured was actually killed - Schütz, Uffz. Waldemar.

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
English-French translation, request for assistance	Recceswind	Allied and Soviet Air Forces	14	27th October 2010 13:33
Sutterlin script translation - help needed	John Vasco	Luftwaffe and Axis Air Forces	7	10th September 2010 17:34
German translation!	steve sheridan	Luftwaffe and Axis Air Forces	9	8th April 2010 01:42
Is there an english translation for Prien/Barbas/etc Books?	Bogdan	Luftwaffe and Axis Air Forces	6	3rd November 2007 10:35
Dutch translation needed	Laurent Rizzotti	Off Topic	2	3rd July 2006 15:16

All times are GMT +2. The time now is 07:21.