|
|
|||||||
| Luftwaffe and Axis Air Forces Please use this forum to discuss the German Luftwaffe and the Air Forces of its Allies. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#13
3rd January 2015, 19:48
|
|||
|
|||
|
Re: Correct translation of German Nachtjagd terms
Quote:
The term is in the German language very specific. On my opinion, the term "Straßenjagd (road pursuit)" is not comparable to "armed recce", since an "armed recce" has an open end, whilst a "Straßenjagd" is targeting (mostly well known) roads and its traffic. On the other hand, I'd never heard a term like "bewaffnete Aufklärung" by the Luftwaffe in WW 2. Best wishes ! Horst Weber 
|
|
|
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Aviões Alemães no Brasil - German Aircrafts in Brasil Vol 1 | Sergio Luis dos Santos | Books and Magazines | 12 | 4th December 2013 05:10 |
| German report translation needed | Nokose | Luftwaffe and Axis Air Forces | 4 | 30th October 2013 21:25 |
| Searching a fate of Bf110C-7's. | Evgeny Velichko | Luftwaffe and Axis Air Forces | 18 | 2nd March 2011 14:32 |
| Quick German translation question - | thenelm | Luftwaffe and Axis Air Forces | 13 | 20th November 2010 01:28 |
| 1939-45 airpower and professional historians | Grozibou | Allied and Soviet Air Forces | 32 | 22nd August 2008 00:10 |
Threaded Mode